méishuōde

没说的

HSK 7-9Word · Idiomatic phraseTraditional沒說的

flawless; non-negotiable; no problem

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

3 senses · 6 examples
1.

idiomatic phrase

flawless; impeccable; beyond reproach

commendatory

Used to praise someone or something highly.

Zhè这
xiǎo小
huǒ伙
zi子
jì既
néng能
gàn干
yòu又
jī积
jí极
 ,
zhēn真
shì是
méi没
shuō说
de的
 。

This young man is both capable and enthusiastic, he's truly flawless.

Tā他
de的
rén人
pǐn品
hé和
gōng工
zuò作
tài态
dù度
 ,
dōu都
shì是
méi没
shuō说
de的
 。

His character and work ethic are both impeccable.

2.

idiomatic phrase

non-negotiable; no room for discussion; indisputable

neutral

Used to state that a rule, demand, or fact is absolute and cannot be argued with.

Zhè这
chē车
nǐ你
men们
shǐ使
le了
sān三
tiān天
le了
 ,
jīn今
tiān天
gāi该
wǒ我
men们
shǐ使
le了
 ,
méi没
shuō说
de的
 !

You've used this car for three days, today it's our turn, no discussion!

Hé合
tóng同
shàng上
xiě写
dé得
qīng清
qīng清
chǔ楚
chǔ楚
 ,
fù付
kuǎn款
rì日
qī期
bù不
néng能
gǎi改
 ,
méi没
shuō说
de的
 。

It's written clearly in the contract, the payment date cannot be changed, it's non-negotiable.

3.

idiomatic phrase

no problem; don't mention it; of course

informal

Used among friends or close acquaintances to indicate that help or a favor is given willingly and without any issue.

Zán咱
men们
gē哥
er儿
liǎ俩
 ,
zhè这
diǎn点
xiǎo小
shì事
er儿
hái还
bù不
hǎo好
bàn办
 ,
méi没
shuō说
de的
 。

Between us brothers, this little thing is easy to handle, no problem.

Nǐ你
zhǎo找
wǒ我
bāng帮
máng忙
 ?
méi没
shuō说
de的
 ,
wǒ我
yī一
dìng定
bāng帮
nǐ你
 。

You need my help? Don't mention it, I'll definitely help you.