máoyāo

毛腰

Word · Verb

bend over; dialect

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

1 sense · 4 examples
1.

verb

bend over; stoop; hunch

dialect

A regional/dialect term, common in northern Chinese dialects, especially Beijing and surrounding areas. It often implies a quick, sharp bend, sometimes to hide or move under something low. The variant '猫腰' (māo yāo) is also common and considered synonymous, though '猫' is often given the first tone in this word, deviating from its normal pronunciation.

Tā他
yī一
máo毛
yāo腰
 ,
zuān钻
jìn进
le了
ǎi矮
xiǎo小
de的
shān山
dòng洞
 。

He bent over and crawled into the low cave.

Hái孩
zi子
máo毛
yāo腰
zài在
zhuō桌
zi子
dǐ底
xià下
zhǎo找
qiú球
 。

The child hunched over to look for the ball under the table.

Show 2 more examples
Wèi为
le了
duǒ躲
bì避
fēi飞
lái来
de的
qiú球
 ,
tā他
gǎn赶
jǐn紧
māo猫
yāo腰
 。

To dodge the incoming ball, he quickly stooped over.

Dòng洞
kǒu口
tài太
ǎi矮
 ,
dà大
jiā家
zhǐ只
néng能
máo毛
zhe着
yāo腰
wǎng往
lǐ里
zǒu走
 。

The cave entrance was too low; everyone had to walk in hunched over.