traditional chinese medicine diagnosis record; case notes
Tone colorsmāmámǎmàma
Meanings
1 sense · 3 examplesnoun
diagnosis record in traditional chinese medicine; physician's case notes
formalA technical term in Traditional Chinese Medicine (TCM). It refers to the formal written diagnosis, summarizing the patient's symptoms, pulse condition, tongue coating, and the doctor's analysis. It is typically recorded on the prescription slip.
Lǎo老
zhōng中
yī医
zǐ仔
xì细
zhěn诊
mài脉
hòu后
，
kāi开
shǐ始
shū书
xiě写
mài脉
àn案
。
After carefully feeling the pulse, the experienced TCM doctor began writing the diagnosis record.
Zhè这
zhāng张
chǔ处
fāng方
shàng上
de的
mài脉
àn案
xiě写
dé得
hěn很
xiáng详
jìn尽
。
The diagnosis record on this prescription is written in great detail.
Show 1 more exampleShow fewer examples
Yán研
jiū究
gǔ古
dài代
de的
yī医
shū书
，
shǒu首
xiān先
yào要
kàn看
dǒng懂
qí其
zhōng中
de的
mài脉
àn案
。
To study ancient medical texts, one must first understand the diagnosis records within them.