luòcáo

落槽

Word · Verb

river water recedes; family declines; tenon fits; feel at ease

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

4 senses · 9 examples
1.

verb

(of river water level) to drop and return to the river channel

formal

Used in hydrology or to describe natural water flow.

Hóng洪
shuǐ水
guò过
hòu后
 ,
hé河
shuǐ水
zhōng终
yú于
luò落
cáo槽
le了
 。

After the flood, the river water finally receded into its channel.

Zhè这
tiáo条
hé河
zhǐ只
yǒu有
zài在
hàn旱
jì季
cái才
huì会
wán完
quán全
luò落
cáo槽
 。

This river only fully returns to its channel during the dry season.

2.

verb

(of a family's fortunes) to decline; to fall into decline

dialect

A dialectal term describing the decline of a household's wealth and status.

Tā他
men们
jiā家
zì自
cóng从
lǎo老
ye爷
zi子
qù去
shì世
hòu后
 ,
jiù就
jiàn渐
jiàn渐
luò落
cáo槽
le了
 。

Since the old master passed away, their family has gradually fallen into decline.

Méi没
xiǎng想
dào到
nà那
yàng样
xiǎn显
hè赫
de的
jiā家
zú族
yě也
huì会
luò落
cáo槽
 。

Who would have thought such a prominent family would also decline.

3.

verb

(of a tenon) to fit properly into a mortise

technical

A technical term in carpentry/woodworking.

Zhè这
gè个
sǔn榫
tóu头
zuò做
de得
bù不
biāo标
zhǔn准
 ,
zěn怎
me么
yě也
luò落
bù不
liǎo了
cáo槽
 。

This tenon isn't made to standard and simply won't fit into the mortise.

Lǎo老
shī师
fu傅
yī一
chuí锤
xià下
qù去
 ,
sǔn榫
tóu头
jiù就
wěn稳
wěn稳
de地
luò落
cáo槽
le了
 。

With one strike from the master carpenter, the tenon fit perfectly into the mortise.

4.

verb

to feel at ease; to feel settled; to be content

dialect

A dialectal term describing a state of mental peace and satisfaction.

Shì事
qing情
méi没
bàn办
hǎo好
 ,
tā他
xīn心
lǐ里
zǒng总
shì是
bù不
luò落
cáo槽
 。

Since the task wasn't done properly, he just can't feel at ease.

Tīng听
dào到
hái孩
zi子
ān安
quán全
de的
xiāo消
xi息
 ,
mǔ母
qīn亲
de的
xīn心
cái才
luò落
le了
cáo槽
 。

Only upon hearing that her child was safe did the mother's heart finally settle.

Show 1 more example
Bǎ把
shì事
qing情
dōu都
ān安
pái排
tuǒ妥
dang当
 ,
jīn今
wǎn晚
jiù就
néng能
shuì睡
gè个
luò落
cáo槽
jiào觉
le了
 。

Once everything is properly arranged, I can sleep soundly tonight.