liúxíng

流刑

Word · Noun · Verb · AdjectiveTraditional流行

ancient punishment; to be popular; to be in vogue

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

3 senses · 7 examples
1.

noun

exile for penal servitude

archaic

This is an archaic, historical term referring to a specific form of exile and forced labor punishment in ancient China. It is not used in modern legal contexts.

Táng唐
cháo朝
de的
lǜ律
fǎ法
guī规
dìng定
 ,
mǒu某
xiē些
zhòng重
zuì罪
kě可
pàn判
liú流
xíng行
 。

The Tang dynasty legal code stipulated that certain serious crimes could be punished with exile for penal servitude.

Zài在
gǔ古
dài代
 ,
liú流
xíng行
shì是
jǐn仅
cì次
yú于
sǐ死
xíng刑
de的
zhòng重
xíng刑
 。

In ancient times, exile for penal servitude was a severe punishment second only to the death penalty.

2.

verb

to be popular; to be in vogue; to spread

This is the overwhelmingly common and modern meaning. It describes trends, fashions, diseases, or ideas that are widespread or fashionable.

Zhè这
shǒu首
gē歌
qù去
nián年
fēi非
cháng常
liú流
xíng行
 。

This song was very popular last year.

Jīn今
nián年
xià夏
tiān天
liú流
xíng行
chuān穿
zhè这
zhǒng种
yán颜
sè色
de的
yī衣
fu服
 。

Wearing clothes of this color is in fashion this summer.

Show 1 more example
Jiàn健
kāng康
de的
shēng生
huó活
fāng方
shì式
zhèng正
zài在
liú流
xíng行
qǐ起
lai来
 。

A healthy lifestyle is becoming popular.

3.

adjective

popular; fashionable; trendy

Used as an attributive adjective to modify nouns directly.

Zhè这
shì是
xiàn现
zài在
zuì最
liú流
xíng行
de的
fà发
xíng型
 。

This is the most popular hairstyle now.

Tā他
zǒng总
zài在
zhuī追
zuì最
xīn新
de的
liú流
xíng行
yīn音
yuè乐
 。

He is always following the latest pop music.