please don't bother to see me out; no need to accompany me further
Tone colorsmāmámǎmàma
Meanings
1 sense · 5 examplesverb
please don't see me off; no need to accompany me further
formalA polite phrase used by a guest to urge the host not to escort them any further, typically said at the door or gate. It's a gesture of humility and consideration.
Nín您
liú留
bù步
ba吧
，
bù不
yòng用
sòng送
le了
。
Please don't bother to see me out, there's no need to escort me.
Sòng送
dào到
zhè这
lǐ里
jiù就
hǎo好
，
qǐng请
liú留
bù步
。
It's fine to escort me here, please don't come any further.
Show 3 more examplesShow fewer examples
Wǒ我
gào告
cí辞
le了
，
nín您
qǐng请
liú留
bù步
。
I must take my leave; please don't see me out.
Tā他
jiān坚
chí持
sòng送
wǒ我
dào到
lóu楼
xià下
，
wǒ我
shuō说
le了
hǎo好
jǐ几
shēng声
“
liú留
bù步
”
tā他
cái才
tíng停
xià下
。
He insisted on seeing me to the ground floor; it was only after I said 'please don't accompany me' several times that he stopped.
Lǎo老
tóng同
xué学
sòng送
wǒ我
zhì至
xiǎo小
qū区
mén门
kǒu口
，
wǒ我
huí回
tóu头
gǒng拱
shǒu手
dào道
：
“
Qǐng请
liú留
bù步
！
”
My old classmate saw me to the neighborhood gate; I turned back, cupped my hands, and said, 'Please, no further!'