slip under the table from drunkenness
Tone colorsmāmámǎmàma
Meanings
1 sense · 3 examplesverb
to get so drunk one slides under the table; to be dead drunk
slangA humorous, vivid slang term describing extreme intoxication, typically used in informal social contexts.
Jiǔ酒
yǐ已
jīng经
hē喝
duō多
le了
，
zài再
hē喝
wǒ我
fēi非
liū溜
zhuō桌
bù不
kě可
。
I've already had too much to drink; if I have any more, I'll definitely slip under the table.
Zuó昨
wǎn晚
Lǎo老
Wáng王
hē喝
de得
liū溜
zhuō桌
le了
，
hái还
shì是
wǒ我
men们
bǎ把
tā他
tái抬
huí回
qù去
de的
。
Last night, Old Wang got so drunk he slid under the table; we had to carry him back.
Show 1 more exampleShow fewer examples
Tā他
jiǔ酒
liàng量
bù不
xíng行
，
liǎng两
bēi杯
xià下
qù去
jiù就
kuài快
liū溜
zhuō桌
le了
。
He can't hold his liquor; after two glasses, he's almost sliding under the table.