língtì

陵替

Word · Verb

disintegration of order; decline; deterioration

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

2 senses · 4 examples
1.

verb

to break down; to become lax; to disintegrate

literary

Specifically refers to the decline or collapse of law, discipline, or proper order in an institution, dynasty, or government. Formal and literary term.

Wáng王
cháo朝
mò末
nián年
 ,
cháo朝
zhèng政
líng陵
tì替
 ,
huò祸
luàn乱
sì四
qǐ起
 。

In the final years of the dynasty, court administration broke down, and troubles arose everywhere.

Fǎ法
dù度
líng陵
tì替
shì是
guó国
yùn运
shuāi衰
wēi微
de的
zhēng征
zhào兆
 。

The disintegration of laws and institutions is a sign of a nation's decline.

2.

verb

to decline; to deteriorate; to fall into decay

literary

Refers to the decline of a family's fortunes, wealth, status, or influence over generations. Also used more broadly for the decline of institutions or dynasties. Formal and literary term.

Zǔ祖
shàng上
céng曾
shì是
xiǎn显
huàn宦
 ,
dàn但
dào到
le了
tā他
zhè这
yī一
dài代
 ,
jiā家
dào道
yǐ已
jīng经
líng陵
tì替
 。

His ancestors were high-ranking officials, but by his generation, the family's fortunes had already declined.

Bǎi百
nián年
lǎo老
diàn店
yě也
nán难
táo逃
shì市
chǎng场
chōng冲
jī击
 ,
shēng生
yì意
rì日
jiàn渐
líng陵
tì替
 。

Even a century-old shop could not escape the impact of the market; its business gradually declined.