liǎngkě

两可

Word · AdjectiveTraditional兩可

ambiguous; either is possible

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

2 senses · 6 examples
1.

adjective

ambiguous; equivocal; both options are acceptable

Describes a situation where there is no clear preference or necessity for one option over the other.

Tā他
de的
tài态
dù度
mó模
léng棱
liǎng两
kě可
 ,
ràng让
rén人
bù不
zhī知
dào道
tā他
dào到
dǐ底
zàn赞
chéng成
hái还
shì是
fǎn反
duì对
 。

His attitude is ambiguous, making it unclear whether he approves or opposes.

Qù去
bù不
qù去
nǐ你
kàn看
zhe着
bàn办
 ,
liǎng两
kě可
de的
shì事
 。

It's up to you whether to go or not; either is fine.

Show 1 more example
Zhè这
zhǒng种
huì会
yì议
cān参
jiā加
bù不
cān参
jiā加
liǎng两
kě可
 。

Attending this meeting is optional; either is acceptable.

2.

adjective

uncertain; could be either way; both outcomes are possible

Describes an undecided situation where the result is still up in the air.

Tán谈
pàn判
néng能
bù不
néng能
chéng成
gōng功
hái还
zài在
liǎng两
kě可
ne呢
 。

Whether the negotiation will succeed or not is still uncertain.

Zhè这
jiàn件
shì事
chéng成
bù不
chéng成
 ,
mù目
qián前
hái还
chǔ处
yú于
liǎng两
kě可
de的
zhuàng状
tài态
 。

Whether this matter will succeed or not is currently in a state of uncertainty.

Show 1 more example
Xíng行
bù不
xíng行
hái还
zài在
liǎng两
kě可
nǎ哪
 !

Whether it will work or not is still up in the air!