liànyù

炼狱

Word · NounTraditional煉獄

purgatory; place of suffering and purification

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

2 senses · 7 examples
1.

noun

purgatory (in Catholic theology)

Specifically refers to the Catholic doctrine where souls undergo temporary purification to atone for venial sins before entering heaven.

Tiān天
zhǔ主
jiào教
rèn认
wéi为
 ,
liàn炼
yù狱
shì是
líng灵
hún魂
jìng净
huà化
de的
bì必
jīng经
jiē阶
duàn段
 。

Catholicism believes that purgatory is a necessary stage for the purification of souls.

Gēn根
jù据
jiào教
yì义
 ,
rén人
sǐ死
hòu后
ruò若
yǒu有
xiǎo小
zuì罪
wèi未
bǔ补
shú赎
 ,
biàn便
huì会
jìn进
rù入
liàn炼
yù狱
 。

According to doctrine, if one dies with venial sins unatoned, they will enter purgatory.

Show 1 more example
Liàn炼
yù狱
zhōng中
de的
líng灵
hún魂
tōng通
guò过
shòu受
kǔ苦
dé得
yǐ以
jìng净
huà化
 ,
zuì最
zhōng终
shēng升
rù入
tiān天
táng堂
 。

Souls in purgatory are purified through suffering and eventually ascend to heaven.

2.

noun

figurative: a place or period of severe trial, suffering, or tempering; crucible

neutral

Used metaphorically to describe an intensely difficult environment or experience that refines or tests a person's character, will, or abilities.

Duì对
yú于
yùn运
dòng动
yuán员
lái来
shuō说
 ,
jí集
xùn训
qī期
jiān间
jiù就
xiàng像
shì是
zài在
liàn炼
yù狱
 。

For athletes, the intensive training period is like being in purgatory.

Nà那
duàn段
jiān艰
kǔ苦
de的
suì岁
yuè月
duì对
tā他
men们
lái来
shuō说
jiǎn简
zhí直
shì是
liàn炼
yù狱
 。

That period of hardship was simply purgatory for them.

Show 2 more examples
Zhǐ只
yǒu有
jīng经
lì历
guo过
liàn炼
yù狱
bān般
de的
mó磨
liàn练
 ,
cái才
néng能
huò获
dé得
chéng成
gōng功
 。

Only by going through purgatory-like tempering can one achieve success.

Chuàng创
yè业
chū初
qī期
duì对
měi每
gè个
qǐ企
yè业
jiā家
lái来
shuō说
dōu都
shì是
yī一
chǎng场
liàn炼
yù狱
 。

The initial startup phase is a purgatory for every entrepreneur.