liǎnbù

敛步

Word · VerbTraditional斂步

stop walking; halt one's steps

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

1 sense · 3 examples
1.

verb

to stop walking; to halt one's steps

literary

A formal, literary expression used to describe stopping in one's tracks, often due to contemplation, surprise, respect, or hesitation.

Xíng行
zhì至
mén门
kǒu口
 ,
tīng听
jiàn见
qín琴
shēng声
yōu悠
yáng扬
 ,
tā他
bù不
jīn禁
liǎn敛
bù步
líng聆
tīng听
 。

Upon reaching the doorway and hearing the melodious sound of a qin, he involuntarily halted his steps to listen.

Jiàn见
dào到
yuàn院
zhōng中
luò落
yè叶
mǎn满
jiē阶
 ,
shī诗
rén人
liǎn敛
bù步
chén沉
sī思
 。

Seeing the courtyard steps covered with fallen leaves, the poet halted his steps, lost in thought.

Show 1 more example
Tā他
běn本
xiǎng想
chōng冲
jìn进
qù去
zhì质
wèn问
 ,
què却
zài在
kàn看
dào到
mǔ母
qīn亲
yōu忧
shāng伤
de的
bèi背
yǐng影
shí时
liǎn敛
bù步
bù不
qián前
 。

He had intended to rush in and demand an answer, but halted his steps upon seeing his mother's sorrowful silhouette.