liándài

连带

Word · VerbTraditional連帶

be interrelated; implicate; do something as well

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

3 senses · 9 examples
1.

verb

be interrelated; be interconnected

formal

Describes situations where two or more things are inherently or logically connected.

Jīng经
jì济
yǔ与
shè社
huì会
de的
wěn稳
dìng定
shì是
lián连
dài带
fā发
zhǎn展
de的
 。

Economic and social stability develop in an interrelated manner.

Gè个
rén人
de的
shōu收
rù入
shuǐ水
píng平
wǎng往
wǎng往
yǔ与
jiào教
yù育
bèi背
jǐng景
yǒu有
lián连
dài带
guān关
xì系
 。

Personal income level is often interrelated with educational background.

Show 1 more example
Rén人
de的
zuò作
fēng风
yǔ与
sī思
xiǎng想
gǎn感
qíng情
shì是
yǒu有
lián连
dài带
guān关
xì系
de的
 。

A person's style and thoughts and feelings are interrelated.

2.

verb

implicate; involve; affect as a consequence

Indicates that one person or thing is negatively affected or involved because of another's actions or situation.

Tā他
fàn犯
zuì罪
 ,
lián连
dài带
tā他
de的
jiā家
rén人
yě也
shòu受
dào到
le了
diào调
chá查
 。

He committed a crime, implicating his family members in the investigation.

Gōng工
chǎng厂
dǎo倒
bì闭
 ,
lián连
dài带
jǐ几
bǎi百
míng名
gōng工
rén人
shī失
yè业
 。

The factory's closure caused hundreds of workers to lose their jobs as a consequence.

Show 1 more example
Bù不
dàn但
dà大
rén人
zāo遭
yāng殃
 ,
hái还
lián连
dài带
hái孩
zi子
shòu受
zuì罪
 。

Not only did the adults suffer, but the children were also implicated and suffered.

3.

verb

do something as well; take care of something additionally

informal

Refers to doing an extra, often minor, task while performing the main one. Common in spoken instructions.

Nǐ你
qù去
chāo超
shì市
de的
shí时
hòu候
 ,
lián连
dài带
bāng帮
wǒ我
mǎi买
píng瓶
niú牛
nǎi奶
ba吧
 。

When you go to the supermarket, could you buy me a bottle of milk as well?

Qīng清
lǐ理
shū书
fáng房
de的
shí时
hòu候
 ,
tā他
lián连
dài带
bǎ把
shū书
dōu都
fēn分
lèi类
zhěng整
lǐ理
le了
 。

While cleaning the study, he also took care of classifying and organizing the books.

Show 1 more example
Xiū修
fáng房
dǐng顶
de的
shí时
hòu候
 ,
lián连
dài带
bǎ把
mén门
chuāng窗
yě也
xiū修
yī一
xiū修
 。

While repairing the roof, fix the doors and windows as well.