lìdì

立地

Word · Verb · Noun · Adverb

stand on ground; immediately; site conditions

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

3 senses · 9 examples
1.

verb

to stand on the ground; to exist on earth

neutral

Often used in idioms and set phrases, such as 顶天立地 (indomitable) and 立地书橱 (walking encyclopedia).

Tā他
dǐng顶
tiān天
lì立
dì地
 ,
shì是
gè个
zhēn真
zhèng正
de的
yīng英
xióng雄
 。

He stands indomitable between heaven and earth, a true hero.

Zhè这
wèi位
lǎo老
jiào教
shòu授
xué学
shí识
yuān渊
bó博
 ,
kān堪
chēng称
lì立
dì地
shū书
chú橱
 。

This old professor is erudite and can truly be called a walking encyclopedia.

Show 1 more example
Nà那
kē棵
gǔ古
shù树
lì立
dì地
qiān千
nián年
 ,
yī依
rán然
zhī枝
fán繁
yè叶
mào茂
 。

That ancient tree has stood on the earth for a thousand years, still lush and verdant.

2.

noun

site conditions (in forestry); habitat conditions including soil, climate, and hydrology

Technical forestry terminology referring to the environmental factors affecting tree growth.

Lì立
dì地
tiáo条
jiàn件
bù不
tóng同
 ,
shù树
mù木
de的
shēng生
zhǎng长
jiù就
yǒu有
chā差
yì异
 。

With different site conditions, tree growth varies accordingly.

Lín林
yè业
gōng工
zuò作
zhě者
zhèng正
zài在
diào调
chá查
zhè这
piàn片
sēn森
lín林
de的
lì立
dì地
lèi类
xíng型
 。

Forestry workers are investigating the site types of this forest.

Show 1 more example
Lì立
dì地
zhì质
liàng量
zhí直
jiē接
yǐng影
xiǎng响
dào到
rén人
gōng工
lín林
de的
chǎn产
liàng量
 。

Site quality directly affects the yield of artificial forests.

3.

adverb

immediately; at once; right away

literary

Often used in set phrases and idioms, particularly in Buddhist contexts such as 放下屠刀,立地成佛. Implies instant transformation or action.

Fàng放
xià下
tú屠
dāo刀
 ,
lì立
dì地
chéng成
fó佛
 。

Lay down the butcher's knife and immediately become a Buddha—salvation is at hand for those who repent.

Tā他
tīng听
le了
zhè这
huà话
 ,
lì立
dì地
jiù就
biàn变
le了
liǎn脸
sè色
 。

Hearing these words, his expression changed immediately.

Show 1 more example
Zhǐ只
yào要
nǐ你
kěn肯
gǎi改
guò过
 ,
lì立
dì地
biàn便
shì是
hǎo好
rén人
 。

As long as you are willing to reform, you immediately become a good person.