lèiliánlián

泪涟涟

Word · Stative verbTraditional淚漣漣

continuous tears; weeping copiously

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

1 sense · 4 examples
1.

stative verb

in tears; weeping continuously

literary

Used to describe a person weeping incessantly, often in literary or emotive contexts. It emphasizes the visual state and continuity of crying.

Tīng听
le了
zhè这
ge个
bēi悲
shāng伤
de的
gù故
shì事
 ,
tā她
shuāng双
yǎn眼
lèi泪
lián涟
lián涟
 。

Upon hearing this sad story, her eyes filled with continuous tears.

Sòng送
bié别
shí时
 ,
lǎo老
mǔ母
qīn亲
lā拉
zhe着
ér儿
zi子
de的
shǒu手
 ,
lèi泪
lián涟
lián涟
de地
shuō说
bù不
chū出
huà话
lái来
 。

At the farewell, the old mother held her son's hand, weeping copiously and unable to speak.

Show 2 more examples
Xiǎo小
shuō说
lǐ里
 ,
nǚ女
zhǔ主
jué角
cháng常
cháng常
yī一
fù副
lèi泪
lián涟
lián涟
de的
kě可
lián怜
mú模
yàng样
 。

In the novel, the heroine often appears pitiful and in constant tears.

Kàn看
dào到
nǚ女
ér儿
shòu受
shāng伤
 ,
mā妈
ma妈
xīn心
téng疼
de得
lèi泪
lián涟
lián涟
 。

Seeing her daughter injured, the mother felt so heartbroken that she wept incessantly.