léi

儽

Character · Noun · AdjectiveTraditional雷

thunder; mine; surname; shocking

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

4 senses · 11 examples
1.

noun

thunder; the loud noise produced by lightning discharge

Often used in weather descriptions and natural phenomena.

Wài外
miàn面
dǎ打
léi雷
le了
 ,
kuài快
yào要
xià下
yǔ雨
le了
 。

It's thundering outside; it's going to rain soon.

Yī一
shēng声
jù巨
léi雷
bǎ把
chuāng窗
hù户
dōu都
zhèn震
dòng动
le了
 。

A loud clap of thunder shook the windows.

Show 1 more example
Chūn春
léi雷
huàn唤
xǐng醒
le了
chén沉
shuì睡
de的
dà大
dì地
 。

The spring thunder awakened the sleeping earth.

2.

noun

mine; explosive device placed in or on the ground or water

Used in military contexts; can be combined with location words to specify type.

Shì士
bīng兵
men们
zài在
zhàn战
chǎng场
shàng上
bù布
shè设
le了
dì地
léi雷
 。

The soldiers laid landmines on the battlefield.

Zhè这
sōu艘
jūn军
jiàn舰
pèi配
bèi备
le了
xiān先
jìn进
de的
shuǐ水
léi雷
tàn探
cè测
xì系
tǒng统
 。

This warship is equipped with an advanced naval mine detection system.

Show 1 more example
Nà那
piàn片
hǎi海
yù域
kě可
néng能
hái还
yǒu有
wèi未
bào爆
zhà炸
de的
léi雷
 。

There may still be unexploded mines in that sea area.

3.

adjective

shocking; startling; absurd to the point of being funny

internet

Internet slang that evolved from the thunder metaphor (being 'struck' by something shocking). Often used as 雷人 (shocking) or 被雷到了 (was shocked).

Zhè这
bù部
diàn电
yǐng影
de的
jù剧
qíng情
tài太
léi雷
rén人
le了
 。

The plot of this movie is absolutely absurd and shocking.

Tīng听
dào到
zhè这
gè个
xiāo消
xi息
 ,
wǒ我
bèi被
léi雷
de得
wài外
jiāo焦
lǐ里
nèn嫩
 。

Hearing this news, I was completely shocked and dumbfounded.

Show 1 more example
Tā他
de的
chuān穿
dā搭
fēng风
gé格
tài太
léi雷
le了
 。

His dressing style is too shocking and bizarre.

4.

noun

surname Lei

A common Chinese surname. Famous bearer: Lei Feng (雷锋), a soldier celebrated for his selflessness.

Léi雷
Fēng锋
shì是
Zhōng中
guó国
rén人
mín民
xué学
xí习
de的
bǎng榜
yàng样
 。

Lei Feng is a role model for the Chinese people to learn from.

Wǒ我
de的
tóng同
shì事
xìng姓
Léi雷
 。

My colleague's surname is Lei.