lǎolao

姥姥

HSK 7-9Word · Noun

maternal grandmother; midwife

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

2 senses · 5 examples
1.

noun

maternal grandmother; mother's mother

An informal, affectionate term for one's mother's mother, commonly used in northern China. Also written as 老老. Compare with 外婆 (wàipó), which is more common in southern China.

Wǒ我
lǎo姥
lao姥
zhù住
zài在
xiāng乡
xià下
 ,
měi每
nián年
shǔ暑
jià假
wǒ我
dōu都
qù去
kàn看
tā她
 。

My grandmother lives in the countryside, and I visit her every summer vacation.

Lǎo姥
lao姥
zuò做
de的
jiǎo饺
zi子
shì是
zuì最
hǎo好
chī吃
de的
 。

Grandma's dumplings are the most delicious.

Show 1 more example
Chūn春
jié节
de的
shí时
hou候
 ,
wǒ我
men们
quán全
jiā家
dōu都
huì会
qù去
lǎo姥
lao姥
jiā家
bài拜
nián年
 。

During the Spring Festival, our whole family goes to grandma's house to pay New Year's calls.

2.

noun

midwife

dialect

A dialectal term used primarily in northern Chinese dialects, referring to a woman who assists in childbirth. This usage is now somewhat archaic and less common in modern urban contexts.

Jiù旧
shè社
huì会
de的
shí时
hou候
 ,
cūn村
lǐ里
shēng生
hái孩
zi子
dōu都
shì是
qǐng请
lǎo姥
lao姥
lái来
jiē接
shēng生
 。

In the old days, when someone in the village gave birth, they would call a midwife to deliver the baby.

Tā她
nián年
qīng轻
shí时
shì是
gè个
yǒu有
jīng经
yàn验
de的
lǎo姥
lao姥
 ,
jiē接
shēng生
guò过
jǐ几
shí十
gè个
hái孩
zi子
 。

When she was young, she was an experienced midwife who had delivered dozens of babies.