shameless scoundrel; despicable person
Tone colorsmāmámǎmàma
Meanings
1 sense · 3 examplesnoun
a shameless, despicable person; a scoundrel who refuses to admit defeat
derogatoryMetaphorically compares a person to a shameless dog that refuses to leave or admit defeat. Often used as an insult. Also written as 癞皮狗 (literally 'mangy dog') when referring to the literal animal, though 赖皮狗 is preferred for the metaphorical sense.
Tā他
shū输
le了
bǐ比
sài赛
hái还
shuǎ耍
lài赖
，
jiǎn简
zhí直
jiù就
shì是
tiáo条
lài赖
pí皮
gǒu狗
。
He lost the match but still refused to admit it—he's simply a shameless scoundrel.
Bié别
zuò做
lài赖
pí皮
gǒu狗
，
shū输
le了
jiù就
rèn认
le了
ba吧
。
Don't be a sore loser—just admit defeat.
Show 1 more exampleShow fewer examples
Nà那
gè个
lài赖
pí皮
gǒu狗
jiè借
le了
wǒ我
de的
qián钱
dào到
xiàn现
zài在
dōu都
bù不
huán还
。
That despicable scoundrel borrowed money from me and still hasn't paid it back.