lāguǎr

拉呱儿

Word · VerbTraditional拉呱兒

chat; gossip

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

1 sense · 3 examples
1.

verb

to chat; to gossip; to have a casual talk

dialect

A dialectal term (especially Northern dialects like Shandong) meaning to engage in informal, leisurely conversation, often while resting. The '儿' (ér) sound is often pronounced as a rhotic 'r'.

Xiē歇
zhe着
de的
shí时
hòu候
 ,
jǐ几
gè个
lǎo老
tóu头
r儿
jiù就
còu凑
dào到
yī一
qǐ起
lā拉
guǎ呱
r儿
 。

When resting, a few old men would gather together to chat.

Tā她
xǐ喜
huān欢
gēn跟
lín邻
jū居
zài在
mén门
kǒu口
lā拉
guǎ呱
r儿
 。

She likes to chat with her neighbors at the door.

Show 1 more example
Bié别
guāng光
gù顾
zhe着
lā拉
guǎ呱
r儿
 ,
kuài快
gàn干
huó活
r儿
ba吧
 !

Don't just spend time chatting, get to work!