kànpò

看破

Word · Verb

see through; penetrate; become disillusioned

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

2 senses · 5 examples
1.

verb

to see through; to penetrate; to fathom

Used when someone understands the true nature of a deception, trick, or situation that others might not perceive. Often implies wisdom or perceptiveness.

Wǒ我
zǎo早
jiù就
kàn看
pò破
le了
nǐ你
de的
bǎ把
xì戏
 。

I saw through your tricks long ago.

Zhè这
jiàn件
shì事
tā他
zǎo早
jiù就
kàn看
pò破
le了
 ,
zhǐ只
shì是
bù不
shuō说
ér而
yǐ已
 。

He saw through this matter long ago; he just didn't say anything.

Show 1 more example
Tā他
de的
huǎng谎
yán言
bèi被
dāng当
chǎng场
kàn看
pò破
 。

His lie was seen through on the spot.

2.

verb

to become disillusioned with; to see through (the world)

literary

Often used in the context of becoming a monk or nun, or adopting a detached attitude toward worldly affairs. Commonly appears in the set phrase 看破红尘.

Kàn看
pò破
hóng红
chén尘
 ,
tì剃
dù度
chū出
jiā家
 。

Disillusioned with the mortal world, he took the tonsure and became a monk.

Tā他
bìng并
fēi非
zhēn真
de的
kàn看
pò破
le了
yī一
qiè切
 ,
zhǐ只
shì是
xīn心
huī灰
yì意
lěng冷
 。

He hasn't truly seen through everything; he's just disheartened.