kāipì

开辟

HSK 7-9Word · VerbTraditional開闢

open up; pioneer; found

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

3 senses · 8 examples
1.

verb

to open up (a passage or route); to establish

Refers to creating new travel or communication routes.

Gāi该
gōng公
sī司
jì计
huà划
kāi开
pì辟
yī一
tiáo条
tōng通
wǎng往
ōu欧
zhōu洲
de的
xīn新
háng航
xiàn线
 。

The company plans to open up a new air route to Europe.

Gǔ古
dài代
sī丝
chóu绸
zhī之
lù路
de的
kāi开
pì辟
cù促
jìn进
le了
dōng东
xī西
fāng方
wén文
huà化
jiāo交
liú流
 。

The opening up of the ancient Silk Road promoted cultural exchange between East and West.

Show 1 more example
Chéng城
shì市
zhèng正
zài在
shān山
qū区
kāi开
pì辟
yī一
tiáo条
yìng应
jí急
dào道
lù路
 。

The city is opening up an emergency road in the mountainous area.

2.

verb

to develop; to expand; to pioneer (a new area or field)

Often used in business, technology, or territorial contexts.

Gōng公
sī司
zhèng正
zài在
nǔ努
lì力
kāi开
pì辟
xīn新
de的
hǎi海
wài外
shì市
chǎng场
 。

The company is working hard to develop new overseas markets.

Zhè这
wèi位
kē科
xué学
jiā家
wèi为
wù物
lǐ理
xué学
kāi开
pì辟
le了
yī一
gè个
quán全
xīn新
de的
yán研
jiū究
lǐng领
yù域
 。

This scientist pioneered a whole new field of research in physics.

Show 1 more example
Guó国
jiā家
gǔ鼓
lì励
nóng农
mín民
kāi开
pì辟
huāng荒
dì地
zhòng种
zhí植
jīng经
jì济
zuò作
wù物
 。

The state encourages farmers to reclaim wasteland to grow cash crops.

3.

verb

(abbreviation of 开天辟地) to found; to create; to mark the beginning of

literary

Used metaphorically to describe the founding or creation of something monumental, often in historical or epochal contexts.

Zhōng中
guó国
gòng共
chǎn产
dǎng党
de的
chéng成
lì立
 ,
shì是
kāi开
tiān天
pì辟
dì地
de的
dà大
shì事
biàn变
 。

The founding of the Chinese Communist Party was an earth-shattering event.

Zhè这
bù部
zhù著
zuò作
de的
chū出
bǎn版
 ,
wèi为
zhè这
yī一
xué学
kē科
kāi开
pì辟
le了
xīn新
de的
jì纪
yuán元
 。

The publication of this work marked a new epoch for this discipline.