jū

鞠躬

Word · Adjective · VerbTraditional鞠

bow; cautiously respectful

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

2 senses · 6 examples
1.

adjective

cautiously respectful; reverent and careful

literary

A formal, literary expression describing a posture of deep respect and attentiveness.

Tā他
zài在
zhǎng长
bèi辈
miàn面
qián前
zǒng总
shì是
xiǎn显
dé得
gōng恭
gōng恭
jìng敬
jìng敬
 ,
jū鞠
gōng躬
rú如
yě也
 。

He always appears reverently respectful in front of his elders.

Tā他
wèi为
le了
shì事
yè业
 ,
kě可
wèi谓
jū鞠
gōng躬
jìn尽
cuì瘁
 ,
sǐ死
ér而
hòu后
yǐ已
 。

He devoted every ounce of his energy to the cause until his dying day.

2.

verb

to bow (as a gesture of respect, greeting, or apology)

Most commonly used in the compound word 鞠躬. The act involves bending at the waist.

Tā他
xiàng向
dà大
jiā家
jū鞠
le了
gè个
gōng躬
 ,
rán然
hòu后
kāi开
shǐ始
yǎn演
jiǎng讲
 。

He bowed to everyone and then began his speech.

Biǎo表
yǎn演
jié结
shù束
hòu后
 ,
yǎn演
yuán员
men们
xiàng向
guān观
zhòng众
jū鞠
gōng躬
dào道
xiè谢
 。

After the performance, the actors bowed to thank the audience.

Show 2 more examples
Tā他
wèi为
zì自
jǐ己
de的
guò过
shī失
shēn深
shēn深
de地
jū鞠
le了
yī一
gōng躬
 。

He gave a deep bow to apologize for his mistake.

Zhè这
shì是
zhōng中
guó国
de的
chuán传
tǒng统
lǐ礼
jié节
 ,
jiàn见
miàn面
shí时
cháng常
cháng常
hù互
xiāng相
jū鞠
gōng躬
 。

This is a traditional Chinese etiquette; people often bow to each other when they meet.