jièzhònɡ

借重

Word · Verb

rely on someone's help; honorific term

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

1 sense · 5 examples
1.

verb

to rely on; to borrow (someone's strength or influence); to enlist help

honorific

Used as an honorific to politely express the need to rely on another person's support, power, or expertise. It shows respect and humility.

Cǐ此
shì事
hái还
xū需
jiè借
zhònɡ重
nín您
de的
wēi威
wànɡ望
cái才
nénɡ能
bàn办
chénɡ成
 。

We still need to rely on your prestige to get this matter done.

Zhè这
ɡe个
xiànɡ项
mù目
yào要
chénɡ成
ɡōnɡ功
 ,
bì必
xū须
jiè借
zhònɡ重
yī一
qiè切
yǒu有
yònɡ用
de的
rén人
cái才
 。

For this project to succeed, we must enlist the help of all useful talent.

Show 3 more examples
Yǐ以
hòu后
jiè借
zhònɡ重
nín您
de的
dì地
fānɡ方
hái还
hěn很
duō多
 ,
hái还
yào要
chánɡ常
lái来
má麻
fɑn烦
nín您
 。

There will be many occasions in the future where I'll need to rely on your help, and I'll have to trouble you often.

Tā他
zhè这
cì次
shēnɡ升
zhí职
 ,
duō多
shao少
jiè借
zhònɡ重
le了
lǎo老
tónɡ同
xué学
de的
rén人
mài脉
 。

His promotion this time was partly due to relying on his old classmate's connections.

Gōnɡ公
sī司
fā发
zhǎn展
chū初
qī期
 ,
jiè借
zhònɡ重
le了
duō多
wèi位
hánɡ行
yè业
qián前
bèi辈
de的
jīnɡ经
yàn验
 。

In the early stages of the company's development, we relied on the experience of several industry veterans.