admonishment talk; warning discipline
Tone colorsmāmámǎmàma
Meanings
1 sense · 4 examplesverb
admonish and counsel; disciplinary talk and supervision
formalA formal disciplinary and supervisory measure within the Chinese Communist Party and government for cadres with minor problems, falling short of formal punishment. It is a preemptive measure combining caution and encouragement.
Gāi该
gàn干
bù部
yīn因
gōng工
zuò作
zuò作
fēng风
wèn问
tí题
bèi被
zǔ组
zhī织
jiè诫
miǎn勉
。
The cadre was subjected to an admonishment talk by the organization due to issues with his work style.
Jiè诫
miǎn勉
tán谈
huà话
hòu后
，
tā他
yào要
tí提
jiāo交
yī一
fèn份
zhěng整
gǎi改
bào报
gào告
。
After the admonishment talk, he must submit a corrective report.
Show 2 more examplesShow fewer examples
Jiè诫
miǎn勉
shì是
yī一
zhǒng种
ài爱
hù护
gàn干
bù部
、
zhuā抓
zǎo早
zhuā抓
xiǎo小
de的
guǎn管
lǐ理
fāng方
shì式
。
Admonishment is a management method that cares for cadres by addressing problems early.
Shòu受
dào到
jiè诫
miǎn勉
chǔ处
lǐ理
de的
gàn干
bù部
，
zài在
kǎo考
hé核
zhōng中
huì会
shòu受
dào到
yī一
dìng定
yǐng影
xiǎng响
。
Cadres who receive admonishment treatment will be somewhat affected in their performance evaluations.