jiěchán

解馋

Word · VerbTraditional解饞

satisfy a craving; fulfill a longing

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

2 senses · 7 examples
1.

verb

to satisfy a craving for food; to have a satisfying meal

informal

Most often refers to eating a specific food one has been craving. Can also be used metaphorically.

Hǎo好
jiǔ久
méi没
chī吃
huǒ火
guō锅
le了
 ,
jīn今
tiān天
kě可
suàn算
jiě解
chán馋
le了
 。

I haven't had hotpot for a long time; today I finally satisfied my craving.

Zhè这
yī一
dùn顿
bāo包
zi子
zhēn真
jiě解
chán馋
 。

This meal of steamed buns really hit the spot.

Show 2 more examples
Chū出
chāi差
huí回
lái来
 ,
tā他
dì第
yī一
jiàn件
shì事
jiù就
shì是
qù去
chī吃
wǎn碗
jiā家
xiāng乡
de的
niú牛
ròu肉
miàn面
jiě解
jie解
chán馋
 。

After his business trip, the first thing he did was go eat a bowl of his hometown's beef noodles to satisfy his craving.

Bīng冰
xiāng箱
lǐ里
cháng常
bèi备
xiē些
líng零
shí食
 ,
xiǎng想
jiě解
chán馋
de的
shí时
hou候
hěn很
fāng方
biàn便
 。

Always keep some snacks in the fridge; it's very convenient when you want to satisfy a craving.

2.

verb

to fulfill a desire; to satisfy a longing (metaphorical)

informal

Used beyond food, for things like watching a movie one has been waiting for, buying something desired, or achieving a long-held goal.

Zhōng终
yú于
mǎi买
dào到
le了
nà那
běn本
jué绝
bǎn版
shū书
 ,
zhēn真
shì是
jiě解
le了
wǒ我
de的
dà大
chán馋
 。

Finally buying that out-of-print book really satisfied my great longing.

Kàn看
zhè这
bù部
qī期
dài待
yǐ已
jiǔ久
de的
diàn电
yǐng影
 ,
yě也
suàn算
shì视
jué觉
shàng上
jiě解
le了
jie解
chán馋
 。

Watching this long-awaited movie also satisfied a visual craving.

Show 1 more example
Zhè这
cì次
lǚ旅
xíng行
suī虽
rán然
duǎn短
zàn暂
 ,
dàn但
zú足
gòu够
jiě解
yī一
jiě解
duì对
dà大
hǎi海
de的
chán馋
le了
 。

Although this trip was short, it was enough to satisfy the longing for the sea.