jiéhuǒ

结伙

Word · Verb · NounTraditional結夥

form a gang; criminal conspiracy

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

2 senses · 5 examples
1.

verb

to form a gang; to band together

neutral

Describes people coming together, often for a common purpose, which can be neutral or negative depending on context.

Nà那
xiē些
nián年
qīng轻
rén人
cháng常
cháng常
jié结
huǒ伙
qù去
dǎ打
lán篮
qiú球
 。

Those young people often get together to play basketball.

Tā他
men们
jié结
huǒ伙
qiǎng抢
jié劫
le了
yī一
jiā家
biàn便
lì利
diàn店
 。

They banded together to rob a convenience store.

Show 1 more example
Zài在
tàn探
xiǎn险
zhōng中
 ,
jié结
huǒ伙
xíng行
dòng动
gèng更
jiā加
ān安
quán全
 。

When exploring, traveling in a group is safer.

2.

noun

criminal conspiracy; gang (in legal context)

formal

A legal term specifically for a premeditated criminal group. It carries a formal and negative connotation.

Fǎ法
tíng庭
pàn判
dìng定
tā他
men们
sān三
rén人
gòu构
chéng成
jié结
huǒ伙
dào盗
qiè窃
 。

The court ruled that the three of them constituted a criminal conspiracy for theft.

Jié结
huǒ伙
zuò作
àn案
shì是
jiā加
zhòng重
chǔ处
fá罚
de的
qíng情
jié节
 。

Committing a crime as a gang is an aggravating circumstance for sentencing.