jiētóuxiàngwěi

街头巷尾

Word · Noun phraseTraditional街頭巷尾

streets and lanes; everywhere

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

1 sense · 3 examples
1.

noun phrase

streets and alleys; every corner of a town

neutral

Often used to describe something being talked about or happening all over a community. It has a neutral register and is commonly used in both written and spoken Chinese.

Zhè这
ge个
xiāo消
xi息
hěn很
kuài快
chuán传
biàn遍
le了
jiē街
tóu头
xiàng巷
wěi尾
 。

This news quickly spread throughout the streets and alleys.

Chūn春
jié节
qī期
jiān间
 ,
jiē街
tóu头
xiàng巷
wěi尾
dōu都
guà挂
mǎn满
le了
hóng红
dēng灯
long笼
 。

During the Spring Festival, red lanterns are hung everywhere in the streets and alleys.

Show 1 more example
Tā他
shì是
ge个
rè热
xīn心
rén人
 ,
zài在
jiē街
tóu头
xiàng巷
wěi尾
hěn很
yǒu有
míng名
 。

He is a warm-hearted person and is well-known throughout the neighborhood.