jiēxì

接戏

Word · VerbTraditional接戲

take on a role (actor); take on a directing job

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

1 sense · 4 examples
1.

verb

to accept a role (actor); to take on a directing job

neutral

A professional term used in the film, television, and theater industry. For actors, it means to accept a specific role; for directors, it means to take on the job of directing a production.

Tā她
duì对
jù剧
běn本
hěn很
tiāo挑
ti剔
 ,
cóng从
bú不
suí随
biàn便
jiē接
xì戏
 。

She is very picky about scripts and never takes on roles casually.

Zhè这
wèi位
nián年
qīng轻
dǎo导
yǎn演
gāng刚
gāng刚
jiē接
le了
yī一
bù部
dà大
tóu投
zī资
de的
diàn电
yǐng影
 。

This young director has just taken on a big-budget film.

Show 2 more examples
Tā他
jīn今
nián年
dàng档
qī期
hěn很
mǎn满
 ,
yǐ已
jīng经
méi没
yǒu有
shí时
jiān间
zài再
jiē接
xīn新
xì戏
le了
 。

His schedule is very full this year; he has no time to take on any new productions.

Wèi为
le了
tiǎo挑
zhàn战
zì自
jǐ己
 ,
tā她
jiē接
le了
yī一
bù部
fēng风
gé格
wán完
quán全
bù不
tóng同
de的
wǔ舞
tái台
jù剧
 。

To challenge herself, she took on a stage play in a completely different style.