jiàobiān

教鞭

Word · Noun

teacher's pointer; teaching profession

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

2 senses · 6 examples
1.

noun

teacher's pointer; a stick used by teachers to point at blackboard or pictures during a lesson

neutral

Originally a physical pointer, now often symbolic or literary, referring to the teaching profession itself.

Lǎo老
jiào教
shòu授
yòng用
jiào教
biān鞭
zhǐ指
zhe着
dì地
tú图
 ,
jiǎng讲
jiě解
dì地
lǐ理
zhī知
shi识
 。

The old professor used a pointer to indicate the map while explaining geography.

Tā他
fàng放
xià下
jiào教
biān鞭
 ,
zǒu走
shàng上
le了
guǎn管
lǐ理
gǎng岗
wèi位
 。

He put down the teaching pointer (i.e., left teaching) and moved into a management position.

Show 2 more examples
Zhè这
zhī支
jiào教
biān鞭
bàn伴
suí随
tā她
dù度
guò过
le了
sān三
shí十
nián年
de的
jiào教
xué学
shēng生
yá涯
 。

This pointer accompanied her through thirty years of teaching.

Xiàn现
dài代
kè课
táng堂
lǐ里
 ,
jiào教
biān鞭
yǐ已
jīng经
bèi被
jī激
guāng光
bǐ笔
qǔ取
dài代
le了
 。

In modern classrooms, the teacher's pointer has been replaced by laser pens.

2.

noun

the teaching profession; the educator's post

literary

A figurative or metonymic meaning, commonly used in literary or formal contexts.

Tā他
yī一
shēng生
zhí执
zhǎng掌
jiào教
biān鞭
 ,
táo桃
lǐ李
mǎn满
tiān天
xià下
 。

He held the teaching post all his life, with students all over the world.

Chóng重
fǎn返
jiào教
biān鞭
hòu后
 ,
tā她
gǎn感
dào到
wú无
bǐ比
chōng充
shí实
 。

After returning to the teaching profession, she felt immensely fulfilled.