jiāozhàng

交账

Word · VerbTraditional交賬

hand over accounts; report back on a duty

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

2 senses · 7 examples
1.

verb

to hand over accounts; to transfer financial records

formal

Used in business or formal contexts when responsibility for financial records is being passed on.

Yuè月
dǐ底
lí离
zhí职
qián前
 ,
tā他
xū需
yào要
xiàng向
xīn新
kuài会
jì计
jiāo交
zhàng账
 。

Before leaving his job at the end of the month, he needs to hand over the accounts to the new accountant.

Zhè这
wèi位
jīng经
lǐ理
zhèng正
zài在
zhǔn准
bèi备
cái材
liào料
 ,
yǐ以
biàn便
shùn顺
lì利
jiāo交
zhàng账
 。

The manager is preparing materials for a smooth handover of accounts.

Show 1 more example
Cái财
wù务
bù部
de的
jiāo交
jiē接
gōng工
zuò作
bāo包
kuò括
qīng清
diǎn点
hé和
jiāo交
zhàng账
 。

The handover process for the finance department includes inventory checks and transferring accounts.

2.

verb

to report back; to account for one's actions; to explain one's responsibility

informal

A metaphorical extension of the original meaning. Often used when someone must explain their actions or outcomes to a superior, parent, or someone to whom they are accountable.

Bǎ把
nǐ你
dòng冻
huài坏
le了
 ,
wǒ我
zěn怎
me么
xiàng向
nǐ你
bà爸
jiāo交
zhàng账
 。

If you catch a cold, how am I going to explain it to your dad? (lit. how am I going to account for this to your dad?)

Zhè这
gè个
xiàng项
mù目
yào要
shì是
shī失
bài败
le了
 ,
wǒ我
men们
kě可
méi没
fǎ法
gēn跟
lǎo老
bǎn板
jiāo交
zhàng账
 。

If this project fails, we won't be able to face the boss (lit. we won't be able to account for it to the boss).

Show 2 more examples
Hái孩
zi子
píng平
ān安
huí回
lái来
le了
 ,
wǒ我
zhè这
kē颗
xuán悬
zhe着
de的
xīn心
zǒng总
suàn算
néng能
jiāo交
zhàng账
le了
 。

The child returned safely, so I can finally feel relieved (lit. my anxious heart can finally account for itself).

Nǐ你
děi得
gěi给
wǒ我
gè个
shuō说
fǎ法
 ,
bù不
rán然
wǒ我
méi没
fǎ法
xiàng向
kè客
hù户
jiāo交
zhàng账
 。

You have to give me an explanation, otherwise I can't account for this to the client.