jià

嫁

HSK 7-9Character · Verb · Noun

marry (of woman); shift; surname

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

3 senses · 12 examples
1.

verb

for a woman to marry

neutral

Used exclusively to describe a woman entering marriage; contrast with 娶 which refers to a man taking a wife.

Tā她
qù去
nián年
jià嫁
gěi给
le了
yī一
wèi位
yī医
shēng生
 。

She married a doctor last year.

Tā她
lí离
hūn婚
hòu后
gǎi改
jià嫁
gěi给
le了
yí一
gè个
shāng商
rén人
 。

She remarried a businessman after her divorce.

Show 3 more examples
Fù父
mǔ母
zhèng正
zài在
wèi为
jià嫁
nǚ女
ér儿
zhǔn准
bèi备
jià嫁
zhuang妆
 。

The parents are preparing a dowry for their daughter's wedding.

Gǔ古
dài代
guì贵
zú族
nǚ女
zǐ子
chū出
jià嫁
shí时
huì会
dài带
hěn很
duō多
suí随
cóng从
 。

In ancient times, noble women brought many attendants when they married.

Tā她
bù不
xiǎng想
tài太
zǎo早
jià嫁
rén人
 ,
xiǎng想
xiān先
zhuān专
zhù注
shì事
yè业
 。

She doesn't want to marry too early and wants to focus on her career first.

2.

verb

shift; transfer (blame, loss, burden)

neutral

Used for transferring negative or unwanted things onto others, often with negative connotations.

Tā他
shì试
tú图
bǎ把
zé责
rèn任
zhuǎn转
jià嫁
dào到
tóng同
shì事
shēn身
shàng上
 。

He tried to shift the blame onto his colleague.

Zhè这
jiā家
gōng公
sī司
xiǎng想
bǎ把
yì疫
qíng情
dài带
lái来
de的
sǔn损
shī失
zhuǎn转
jià嫁
gěi给
xiāo消
fèi费
zhě者
 。

This company wants to pass on the losses caused by the pandemic to consumers.

Show 3 more examples
Zhèng政
kè客
men们
jīng经
cháng常
jià嫁
huò祸
yú于
duì对
shǒu手
lái来
huò获
qǔ取
zhī支
chí持
 。

Politicians often frame their opponents to gain public support.

Nǐ你
bù不
néng能
bǎ把
zì自
jǐ己
de的
cuò错
wù误
jià嫁
huò祸
gěi给
bié别
rén人
 。

You cannot shift your own mistakes onto others.

Zhè这
chǎng场
zhài债
wù务
wēi危
jī机
bèi被
zhuǎn转
jià嫁
dào到
le了
pǔ普
tōng通
mín民
zhòng众
shēn身
shàng上
 。

This debt crisis has been passed on to ordinary citizens.

3.

noun

surname

neutral

Rarely used as a family name, primarily in Chinese surnames.

Jià嫁
xiān先
sheng生
shì是
wǒ我
de的
dà大
xué学
lǎo老
shī师
 。

Mr. Jia is my college teacher.

Jià嫁
xìng姓
zài在
quán全
guó国
fàn范
wéi围
nèi内
zhǐ只
yǒu有
hěn很
shǎo少
de的
rén人
kǒu口
shǐ使
yòng用
 。

The surname Jia is only used by a very small population across the country.