honorific; arrival of a distinguished guest
Tone colorsmāmámǎmàma
Meanings
1 sense · 5 examplesverb
to arrive (of an esteemed guest); to grace with one's presence
honorificA very formal and respectful term used to announce or describe the arrival of a VIP, elder, or highly respected person. Often used humorously or ironically among friends.
Guì贵
kè客
jià驾
dào到
，
yǒu有
shī失
yuǎn远
yíng迎
，
shù恕
zuì罪
shù恕
zuì罪
。
Our esteemed guest has arrived. Please forgive me for not greeting you further out.
Tīng听
shuō说
Wáng王
zǒng总
míng明
tiān天
jià驾
dào到
，
wǒ我
men们
yào要
hǎo好
hǎo好
zhǔn准
bèi备
yī一
xià下
。
I heard President Wang will grace us with his presence tomorrow; we need to prepare well.
Show 3 more examplesShow fewer examples
Yō哟
，
shén什
me么
fēng风
bǎ把
nín您
gěi给
chuī吹
lái来
le了
？
Zhēn真
shì是
xī稀
kè客
jià驾
dào到
a啊
！
Oh, what brings you here? What a rare guest has arrived!
Lǐng领
dǎo导
jià驾
dào到
，
quán全
tǐ体
yuán员
gōng工
qǐ起
lì立
gǔ鼓
zhǎng掌
。
The leader has arrived; all staff members stood up and applauded.
Xiōng兄
dì弟
men们
，
jīn今
wǎn晚
wǒ我
nǚ女
péng朋
you友
dà大
jià驾
guāng光
lín临
，
dōu都
gěi给
wǒ我
jīng精
shen神
diǎn点
！
Brothers, my girlfriend is gracing us with her presence tonight, so everyone be on your best behavior!