jiāyóu

加油

HSK 2Word · Verb

refuel; cheer on

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

2 senses · 5 examples
1.

verb

to refuel; to add oil or lubricant

Literal meaning, typically used for vehicles or machinery.

Wǒ我
děi得
zài在
xià下
yī一
gè个
jiā加
yóu油
zhàn站
gěi给
wǒ我
de的
chē车
jiā加
yóu油
 。

I need to refuel my car at the next gas station.

Zhè这
tái台
jī机
qì器
xū需
yào要
dìng定
qī期
jiā加
yóu油
 。

This machine needs to be lubricated regularly.

2.

verb

to cheer on; to encourage; to work harder

informal

Extremely common metaphorical usage for offering encouragement or motivating oneself/others.

Bǐ比
sài赛
shí时
 ,
fěn粉
sī丝
men们
dōu都
zài在
dà大
shēng声
hǎn喊
 “
jiā加
yóu油
 !
 ”
 。

During the match, the fans were all shouting "Go!" or "You can do it!".

Kǎo考
shì试
kuài快
dào到
le了
 ,
wǒ我
men们
dōu都
yào要
jiā加
yóu油
fù复
xí习
 。

The exams are coming soon, we all need to hit the books.

Show 1 more example
Dà大
jiā家
yī一
qǐ起
wèi为
xuǎn选
shǒu手
men们
jiā加
yóu油
gǔ鼓
jìn劲
 。

Everyone cheered together for the contestants.