jīshīniúcóng

鸡尸牛从

Word · IdiomTraditional雞尸牛從

lead a small group over follow a large one

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

1 sense · 2 examples
1.

idiom

to lead a small group over follow a large one

literary

这是一个古老的成语,现在多使用更常见的变体“鸡口牛后”,两者意思完全相同。用于强调尊严和自主权的重要性。

Tā他
nìng宁
yuàn愿
zài在
xiǎo小
gōng公
sī司
dāng当
tóu头
 ,
yě也
bù不
yuàn愿
qù去
dà大
gōng公
sī司
dāng当
bīng兵
 ,
zhēn真
shì是
jī鸡
shī尸
niú牛
cóng从
 。

He would rather lead a small company than be a follower in a large one; he truly embodies the principle of leading a small group over following a large one.

Gǔ古
rén人
shuō说
de的
jī鸡
shī尸
niú牛
cóng从
 ,
jiù就
shì是
qiáng强
diào调
zì自
zhǔ主
dú独
lì立
de的
zhòng重
yào要
xìng性
 。

The ancient saying 'lead a small group over follow a large one' emphasizes the importance of independence and autonomy.