huǒzhǒng

火种

Word · NounTraditional火種

kindling; ember; spark of revolution or hope

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

2 senses · 6 examples
1.

noun

kindling; live embers kept to start a fire

The literal meaning refers to a physical source of fire used to ignite something else, such as an ember or a pilot light.

Yuán原
shǐ始
rén人
xū需
yào要
xiǎo小
xīn心
bǎo保
cún存
huǒ火
zhǒng种
 。

Primitive people needed to carefully preserve their kindling.

Lú炉
zi子
lǐ里
de的
huǒ火
zhǒng种
kuài快
xī熄
miè灭
le了
 。

The embers in the stove are about to go out.

Show 1 more example
Tā他
yòng用
huǒ火
chái柴
diǎn点
rán燃
le了
huǒ火
zhǒng种
 。

He used a match to light the kindling.

2.

noun

spark; seed; emblem of hope or revolution (metaphorical)

literary

A common metaphorical usage, especially in historical or political contexts, referring to the enduring idea or hope that can ignite a larger movement.

Tā他
men们
shì是
gé革
mìng命
de的
huǒ火
zhǒng种
 。

They are the spark of the revolution.

Zhè这
suǒ所
xué学
xiào校
bǎo保
cún存
zhe着
wén文
huà化
de的
huǒ火
zhǒng种
 。

This school preserves the ember of culture.

Show 1 more example
Xī希
wàng望
de的
huǒ火
zhǒng种
zài在
xīn心
zhōng中
rán燃
shāo烧
 。

The spark of hope burns in the heart.