huǒchētóu

火车头

Word · NounTraditional火車頭

locomotive; leader; driving force

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

2 senses · 7 examples
1.

noun

locomotive; engine of a train

指铁路运输中牵引列车运行的动力车。

Zhēng蒸
qì汽
huǒ火
chē车
tóu头
xiàn现
zài在
hěn很
shǎo少
jiàn见
le了
 。

Steam locomotives are rarely seen nowadays.

Zhè这
liè列
huǒ火
chē车
de的
huǒ火
chē车
tóu头
fēi非
cháng常
xiān先
jìn进
 。

The locomotive of this train is very advanced.

Show 1 more example
Tā他
cóng从
xiǎo小
jiù就
mèng梦
xiǎng想
chéng成
wéi为
yī一
míng名
huǒ火
chē车
tóu头
sī司
jī机
 。

He dreamed of becoming a locomotive driver since he was a child.

2.

noun

leader; driving force; pioneer

neutral

比喻在某个领域、活动或变革中起核心引领和推动作用的个人、团体或力量。

Tā他
shì是
wǒ我
men们
tuán团
duì队
de的
huǒ火
chē车
tóu头
 ,
dài带
lǐng领
dà大
jiā家
bù不
duàn断
qián前
jìn进
 。

He is the driving force of our team, leading everyone to keep moving forward.

Kē科
jì技
chuàng创
xīn新
shì是
jīng经
jì济
fā发
zhǎn展
de的
huǒ火
chē车
tóu头
 。

Technological innovation is the locomotive of economic development.

Show 2 more examples
Zhè这
ge个
xiàng项
mù目
shì是
zhěng整
gè个
chǎn产
yè业
shēng升
jí级
de的
huǒ火
chē车
tóu头
 。

This project is the driving force for the entire industry upgrade.

Gōng公
sī司
xū需
yào要
yī一
ge个
qiáng强
yǒu有
lì力
de的
huǒ火
chē车
tóu头
lái来
yǐn引
lǐng领
gǎi改
gé革
 。

The company needs a strong leader to guide the reform.