huózìdiǎn

活字典

Word · Noun

walking dictionary; expert

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

2 senses · 6 examples
1.

noun

a walking dictionary; a person with encyclopedic knowledge

informal

This term is often used metaphorically to describe someone who knows a vast amount of information, not necessarily limited to linguistic knowledge.

Wǒ我
de的
jiào教
shòu授
jiǎn简
zhí直
shì是
yī一
běn本
huó活
zì字
diǎn典
 ,
shén什
me么
wèn问
tí题
dōu都
néng能
jiě解
dá答
 。

My professor is like a walking dictionary; he can answer any question.

Zài在
shēng生
pì僻
zì字
fāng方
miàn面
 ,
tā他
kě可
shì是
wǒ我
men们
gōng公
rèn认
de的
huó活
zì字
diǎn典
 。

When it comes to rare characters, he is our acknowledged walking dictionary.

Show 1 more example
Yào要
zhǎo找
lì历
shǐ史
zī资
liào料
bù不
yòng用
shàng上
wǎng网
 ,
wèn问
Lǎo老
Zhāng张
jiù就
xíng行
le了
 ,
tā他
shì是
huó活
zì字
diǎn典
 。

You don't need to go online to find historical information; just ask Old Zhang, he's a walking encyclopedia.

2.

noun

an expert in a particular field; a go-to person for information or data

informal

This sense broadens the meaning to include specialists in any domain who are highly knowledgeable and can provide immediate, accurate information.

Xiǎo小
Wáng王
shì是
wǒ我
men们
bù部
mén门
de的
huó活
zì字
diǎn典
 ,
suǒ所
yǒu有
kè客
hù户
shù数
jù据
tā他
dōu都
liǎo了
rú如
zhǐ指
zhǎng掌
 。

Xiao Wang is our department's go-to expert; he knows all the client data like the back of his hand.

Duì对
yú于
běn本
dì地
jiāo交
tōng通
fǎ法
guī规
 ,
Lǐ李
jǐng警
guān官
jiù就
shì是
yī一
běn本
huó活
zì字
diǎn典
 。

Regarding local traffic laws, Officer Li is a walking reference book.

Show 1 more example
Tā她
bù不
jǐn仅
shì是
chéng程
xù序
yuán员
 ,
hái还
shì是
xiàng项
mù目
jì技
shù术
de的
huó活
zì字
diǎn典
 。

She is not just a programmer; she is the living encyclopedia for the project's technology.