huóqián

活钱

Word · NounTraditional活錢

cash; money on hand; extra income

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

2 senses · 6 examples
1.

noun

cash on hand; ready money; liquid funds

informal

Refers to physical cash or easily accessible money, as opposed to assets or deposits. Often contrasted with 'fixed assets' or 'savings'. The diminutive suffix '儿' (r) is optional and commonly used in northern dialects.

Chū出
mén门
zài在
wài外
 ,
shēn身
shang上
děi得
dài带
diǎn点
huó活
qián钱
 。

When you're out and about, you need to carry some cash on you.

Tā他
jié节
jià假
rì日
wài外
chū出
dǎ打
gōng工
 ,
zhèng挣
xiē些
huó活
qián钱
 。

He works part-time jobs on holidays to earn some extra cash.

Show 1 more example
Bǎ把
jiù旧
shū书
mài卖
le了
 ,
huàn换
jǐ几
ge个
huó活
qián钱
huā花
 。

Sell the old books to get a bit of spending money.

2.

noun

extra income; side income; money earned outside one's regular salary

informal

Refers to additional earnings from part-time jobs, freelance work, bonuses, or other sources beyond the fixed monthly salary.

Tā他
měi每
yuè月
chú除
gōng工
zī资
wài外
 ,
hái还
yǒu有
xiē些
huó活
qián钱
 。

Apart from his salary, he has some extra income every month.

Zhōu周
mò末
kāi开
wǎng网
yuē约
chē车
shì是
tā他
de的
zhǔ主
yào要
huó活
qián钱
lái来
yuán源
 。

Driving for a ride-sharing app on weekends is his main source of extra income.

Show 1 more example
Zhè这
diǎn点
huó活
qián钱
suī虽
rán然
bù不
duō多
 ,
dàn但
néng能
bǔ补
tiē贴
jiā家
yòng用
 。

Although this extra money isn't much, it helps with household expenses.