hùn

诨

Character · Adjective · Noun · VerbTraditional諢

joke; jest

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

3 senses · 6 examples
1.

adjective

humorous; jocular; facetious

neutral

Describes language or actions meant to provoke laughter, often in a playful or teasing way.

Tā他
xìng性
gé格
huī诙
xié谐
 ,
ài爱
shuō说
xiē些
hùn诨
huà话
 。

He has a humorous personality and loves to make witty remarks.

Zài在
yán严
sù肃
de的
huì会
yì议
shàng上
 ,
bié别
kāi开
zhè这
zhǒng种
hùn诨
wán玩
xiào笑
 。

Don't make this kind of jocular joke during a serious meeting.

2.

noun

nickname; humorous name

informal

Often refers to a playful or mocking nickname, not an official or respectful one.

Tā他
gè个
zi子
gāo高
 ,
tóng同
xué学
men们
gěi给
tā他
qǐ起
le了
gè个
hùn诨
míng名
jiào叫
 “
zhú竹
gān竿
 ”
 。

He's tall, and his classmates gave him the humorous nickname 'Bamboo Pole'.

 《
shuǐ水
hǔ浒
zhuàn传
 》
lǐ里
de的
hěn很
duō多
yīng英
xióng雄
dōu都
yǒu有
hùn诨
míng名
 。

Many heroes in 'Water Margin' have humorous nicknames.

3.

verb

to joke around; to jest; to banter

informal

Often used in the phrase '打诨', meaning to crack jokes, especially in a performance or playful conversation.

Tā他
men们
liǎ俩
yī一
jiàn见
miàn面
jiù就
hù互
xiāng相
dǎ打
hùn诨
 ,
qì气
fēn氛
hěn很
qīng轻
sōng松
 。

As soon as they met, they started joking with each other, creating a relaxed atmosphere.

Xiàng相
sheng声
yǎn演
yuán员
shàn擅
cháng长
shuō说
xué学
dòu逗
chàng唱
 ,
qí其
zhōng中
 “
dòu逗
 ”
jiù就
shì是
dǎ打
hùn诨
 。

Crosstalk performers are good at speaking, imitating, jesting, and singing, where 'jesting' means joking around.