hūn

荤

Character · Noun · AdjectiveTraditional葷

meat dishes; vulgar; pungent vegetables (Buddhist term)

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

3 senses · 9 examples
1.

noun

meat food; dishes with meat

Most commonly used to refer to non-vegetarian food, often contrasted with 素 (vegetarian).

Zhè这
jiā家
cān餐
guǎn馆
de的
hūn荤
cài菜
zuò做
de得
fēi非
cháng常
dì地
dào道
 。

The meat dishes at this restaurant are very authentic.

Wǒ我
men们
diǎn点
le了
sān三
hūn荤
yī一
sù素
 ,
zú足
gòu够
sì四
gè个
rén人
chī吃
le了
 。

We ordered three meat dishes and one vegetable dish, enough for four people.

Show 3 more examples
Tā她
shì是
sù素
shí食
zhǔ主
yì义
zhě者
 ,
cóng从
lái来
bù不
chī吃
hūn荤
 。

She is a vegetarian and never eats meat.

Zhè这
gè个
jiǎo饺
zi子
xiàn馅
ér儿
shì是
hūn荤
de的
 ,
lǐ里
miàn面
yǒu有
zhū猪
ròu肉
hé和
xiā虾
rén仁
 。

This dumpling filling has meat, with pork and shrimp inside.

Zì自
zhù助
cān餐
qū区
fēn分
wéi为
hūn荤
cài菜
qū区
hé和
sù素
cài菜
qū区
 。

The buffet area is divided into meat dishes section and vegetarian dishes section.

2.

noun

pungent vegetables (Buddhist term)

formal

Specific Buddhist term referring to strongly scented vegetables like garlic, onion, scallions, leeks, and chives, considered impure in some Buddhist traditions.

Fó佛
jiào教
tú徒
zài在
zhāi斋
jiè戒
qī期
jiān间
xū需
yào要
yuǎn远
lí离
wǔ五
hūn荤
 。

Buddhists need to stay away from the five pungent vegetables during their fasting period.

Sì寺
miào庙
lǐ里
de的
sēng僧
rén人
jué绝
duì对
bù不
huì会
shí食
yòng用
wǔ五
hūn荤
 。

Monks in temples will absolutely not eat the five pungent vegetables.

3.

adjective

vulgar; obscene; lewd

neutral

Used to describe language that is indecent, vulgar, or has sexual overtones.

Zài在
gōng公
gòng共
chǎng场
hé合
bù不
yào要
shuō说
hūn荤
huà话
 ,
xiǎn显
de得
hěn很
bù不
lǐ礼
mào貌
 。

Don't use vulgar language in public, it's very impolite.

Zhè这
gè个
tuō脱
kǒu口
xiù秀
yǎn演
yuán员
jīng经
cháng常
jiǎng讲
hūn荤
duàn段
zi子
dòu逗
guān观
zhòng众
xiào笑
 。

This stand-up comedian often tells vulgar jokes to make the audience laugh.