huāyàng

花样

HSK 7-9Word · NounTraditional花樣

pattern; design; variety; trick

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

3 senses · 11 examples
1.

noun

pattern; design; style; variety

Refers to decorative patterns or the variety of styles available. In spoken Beijing dialect, can take an -r suffix as 花样儿.

Zhè这
jiā家
diàn店
de的
yī衣
fu服
huā花
yàng样
fán繁
duō多
 。

This store has a wide variety of clothing designs.

Tā他
men们
bù不
duàn断
huā花
yàng样
fān翻
xīn新
 ,
xī吸
yǐn引
nián年
qīng轻
gù顾
kè客
 。

They constantly introduce new varieties to attract young customers.

Show 2 more examples
Zhè这
xiē些
cí瓷
zhuān砖
de的
huā花
yàng样
hěn很
chuán传
tǒng统
 。

The patterns on these tiles are very traditional.

Chāo超
shì市
lǐ里
de的
yuè月
bǐng饼
huā花
yàng样
yuè越
lái来
yuè越
duō多
 。

There are more and more varieties of mooncakes in the supermarket.

2.

noun

embroidery stencil; paper template for needlework

Refers to the paper template used as a guide for embroidery, paper-cutting, or other crafts. Traditional handicraft term.

Nǎi奶
nai奶
yòng用
huā花
yàng样
xiù绣
le了
duǒ朵
mǔ牡
dan丹
 。

Grandmother used a stencil to embroider a peony.

Zhè这
xiē些
jiǎn剪
zhǐ纸
huā花
yàng样
shì是
shǒu手
gōng工
kè刻
chéng成
de的
 。

These paper-cutting templates were hand-carved.

Show 1 more example
Tā她
bǎ把
huā花
yàng样
miáo描
zài在
bù布
shàng上
zài再
kāi开
shǐ始
xiù绣
 。

She traces the pattern onto the fabric before beginning to embroider.

3.

noun

trick; scheme; gimmick

informal

Used in informal contexts to refer to deceptive tactics or attention-seeking behavior. Often collocates with verbs like 玩 (play) or 闹 (make). Carries a negative connotation of insincerity.

Tā他
yòu又
zài在
wán玩
shén什
me么
xīn新
huā花
yàng样
 ?

What new trick is he playing now?

Bié别
gēn跟
wǒ我
wán玩
huā花
yàng样
 ,
wǒ我
zhī知
dào道
nǐ你
zài在
xiǎng想
shén什
me么
 。

Don't play games with me; I know what you're thinking.

Show 2 more examples
Zhè这
zhǐ只
shì是
tā他
nào闹
de的
yòu又
yī一
gè个
huā花
yàng样
bà罢
le了
 。

This is just another one of his schemes.

Tā他
zǒng总
ài爱
shuǎ耍
huā花
yàng样
lái来
xī吸
yǐn引
zhù注
yì意
 。

He always likes to use gimmicks to attract attention.