hùjiàn

互见

Word · VerbTraditional互見

mutually explanatory; coexist

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

2 senses · 6 examples
1.

verb

(of texts from two or more places) to explain or supplement each other

formal

A formal term used in academic writing, literary criticism, or textual annotation to indicate that explanations in different parts of a work refer to or complement each other.

Zhù注
shì释
yǔ与
zhèng正
wén文
hù互
jiàn见
 ,
yǒu有
zhù助
yú于
dú读
zhě者
lǐ理
jiě解
 。

The annotations and the main text explain each other, which helps the reader understand.

Zhè这
liǎng两
piān篇
wén文
zhāng章
de的
guān观
diǎn点
kě可
yǐ以
hù互
jiàn见
 。

The viewpoints in these two articles can complement each other.

Show 1 more example
Shū书
zhōng中
xiáng详
xì细
chù处
yǔ与
jiǎn简
lüè略
chù处
hù互
jiàn见
 ,
jié结
gòu构
qiǎo巧
miào妙
 。

The detailed and concise sections in the book complement each other, making the structure ingenious.

2.

verb

(of two things) to coexist; to be present simultaneously

literary

Often used in formal or literary contexts to describe two contrasting or different qualities existing together in one entity, as in the idiom 瑕瑜互见 (flaws and merits coexist).

Zhè这
bù部
zuò作
pǐn品
xiá瑕
yú瑜
hù互
jiàn见
 ,
jì既
yǒu有
jīng精
cǎi彩
zhī之
chù处
 ,
yě也
yǒu有
míng明
xiǎn显
quē缺
xiàn陷
 。

This work has both merits and flaws; there are brilliant aspects as well as obvious defects.

Tā他
de的
xìng性
gé格
zhōng中
 ,
yǒng勇
gǎn敢
yǔ与
jǐn谨
shèn慎
hù互
jiàn见
 。

In his character, bravery and caution coexist.

Show 1 more example
Chuán传
tǒng统
yǔ与
xiàn现
dài代
yuán元
sù素
zài在
zhè这
zuò座
jiàn建
zhù筑
zhōng中
hù互
jiàn见
 。

Traditional and modern elements coexist in this building.