húlái

胡来

Word · VerbTraditional胡來

mess around; act recklessly

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

2 senses · 6 examples
1.

verb

to mess around; to do things recklessly without following procedures

informal

Implies doing something without proper knowledge or method, often resulting in mistakes.

Jì既
rán然
bú不
huì会
 ,
jiù就
bié别
hú胡
lái来
 。

Since you don't know how, don't mess around.

Zuò做
shí实
yàn验
yào要
àn按
bù步
zhòu骤
lái来
 ,
bù不
néng能
hú胡
lái来
 。

You must follow the steps when doing experiments; you can't just mess around.

Show 1 more example
Zhè这
kě可
shì是
jīng精
mì密
yí仪
qì器
 ,
bié别
hú胡
lái来
 。

This is precision equipment, so don't mess with it.

2.

verb

to act recklessly; to misbehave; to run wild

neutral

Implies behaving badly or causing trouble without regard for rules or consequences.

Fàng放
guī规
ju矩
xiē些
 ,
bù不
xǔ许
hú胡
lái来
 。

Behave properly; no misbehaving allowed.

Zài在
zhè这
lǐ里
bù不
xǔ许
hú胡
lái来
 ,
yào要
shǒu守
guī规
ju矩
 。

No acting recklessly here; you must follow the rules.

Show 1 more example
Tā他
hē喝
zuì醉
le了
jiù就
huì会
hú胡
lái来
 。

When he gets drunk, he acts recklessly.