floor trader; pit trader
Tone colorsmāmámǎmàma
Meanings
1 sense · 3 examplesnoun
floor trader; pit trader; exchange trader
technical特指在交易大厅内执行交易的人员，区别于远程电子交易员。在现代中国金融市场，此称呼带有特定历史时期的色彩，随着电子化交易普及，其实际使用场景已减少，但仍用于指代场内交易人员或作为行业术语。
Jiāo交
yì易
dà大
tīng厅
lǐ里
，
hóng红
mǎ马
jiǎ甲
men们
zhèng正
máng忙
lù碌
de地
dǎ打
zhe着
shǒu手
shì势
jìn进
xíng行
jiāo交
yì易
。
In the trading hall, the floor traders are busy making hand signals to execute trades.
Èr二
shí十
shì世
jì纪
jiǔ九
shí十
nián年
dài代
，
Shàng上
hǎi海
Zhèng证
quàn券
Jiāo交
yì易
Suǒ所
de的
hóng红
mǎ马
jiǎ甲
shì是
yí一
gè个
lìng令
rén人
xiàn羡
mù慕
de的
zhí职
yè业
。
In the 1990s, being a floor trader at the Shanghai Stock Exchange was an enviable profession.
Show 1 more exampleShow fewer examples
Suí随
zhe着
diàn电
zǐ子
jiāo交
yì易
de的
xīng兴
qǐ起
，
chuán传
tǒng统
hóng红
mǎ马
jiǎ甲
de的
shù数
liàng量
yǐ已
jīng经
dà大
dà大
jiǎn减
shǎo少
。
With the rise of electronic trading, the number of traditional floor traders has greatly decreased.