close one's eyes; sleep; die (euphemism)
Meanings
3 senses · 9 examplesverb
to close one's eyes
Literal meaning, often used for resting or when trying to avoid looking at something.
He was so tired that he closed his eyes and rested for a while.
Please close your eyes, I have a surprise for you.
Show 1 more exampleShow fewer examples
He didn't even have a chance to close his eyes, he was working non-stop.
verb
to sleep; to get some rest
informalMetaphorical extension. Often used in the negative (e.g., 一夜没合眼) or to indicate getting a short rest.
He didn't sleep a wink all night, taking care of his sick child.
I was busy all night and only managed to get a little sleep in the morning.
Show 1 more exampleShow fewer examples
He's been under so much pressure these past few days that he's hardly slept.
verb
to die; to pass away
literaryA euphemistic term for death, indicating a peaceful passing or final rest.
The old man worked hard all his life and can finally close his eyes in peace.
His greatest wish was to see his grandson get married before he could pass away content.
Show 1 more exampleShow fewer examples
He's been worrying about this matter constantly, and he may find it hard to rest in peace.