héjiāhuān

合家欢

Word · NounTraditional合家歡

family portrait; photo of the whole family

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

1 sense · 3 examples
1.

noun

family portrait; photograph of the entire family

Specifically refers to a photo taken with all immediate family members present. Often taken during festivals or special occasions. The term has a warm, positive connotation.

Guò过
nián年
le了
 ,
wǒ我
men们
lái来
pāi拍
yī一
zhāng张
hé合
jiā家
huān欢
ba吧
 。

It's the New Year, let's take a family portrait.

Zhè这
zhāng张
fàn泛
huáng黄
de的
hé合
jiā家
huān欢
shì是
wǔ五
shí十
nián年
qián前
pāi拍
de的
 。

This yellowed family portrait was taken fifty years ago.

Show 1 more example
Tā他
men们
jiā家
kè客
tīng厅
lǐ里
guà挂
zhe着
yī一
fú幅
dà大
dà大
de的
hé合
jiā家
huān欢
 。

A large family portrait is hanging in their living room.