hánxīn

寒心

Word · Verb

disheartened; chilled; fearful

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

2 senses · 5 examples
1.

verb

to be disheartened; to feel bitterly disappointed

neutral

Describes a deep feeling of sadness and discouragement, often due to betrayal or failure of expectations.

Hái孩
zi子
zhè这
yàng样
bù不
zhēng争
qì气
 ,
zhēn真
jiào叫
rén人
hán寒
xīn心
 。

The child is so disappointing, it's truly disheartening.

Tā他
wèi为
gōng公
sī司
fù付
chū出
le了
nà那
me么
duō多
 ,
què却
bèi被
zhè这
yàng样
duì对
dài待
 ,
shí实
zài在
lìng令
rén人
hán寒
xīn心
 。

He gave so much to the company, yet was treated like this; it's really disheartening.

Show 1 more example
Kàn看
dào到
péng朋
you友
zài在
bèi背
hòu后
shuō说
huài坏
huà话
 ,
tā她
xīn心
lǐ里
yī一
zhèn阵
hán寒
xīn心
 。

Seeing her friend speak ill behind her back made her feel bitterly disappointed.

2.

verb

to be frightened; to feel a chill of fear

literary

A secondary, more literal meaning describing a feeling of fear or dread that sends a chill down one's spine.

Shēn深
yè夜
dú独
zì自
zǒu走
zài在
huāng荒
yě野
 ,
tā他
bù不
jīn禁
gǎn感
dào到
yī一
zhèn阵
hán寒
xīn心
 。

Walking alone in the wilderness late at night, he couldn't help but feel a chill of fear.

Xiǎng想
qǐ起
nà那
jiàn件
kě可
pà怕
de的
shì事
 ,
tā他
zhì至
jīn今
réng仍
jué觉
hán寒
xīn心
 。

Thinking of that terrible incident still sends a chill down his spine.