háiziwáng

孩子王

Word · Noun

leader among kids; kindergarten/elementary school teacher (humorous or derogatory)

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

2 senses · 6 examples
1.

noun

the leader of the children; the kid who's the boss

neutral

Refers to a child who naturally leads and organizes other children in play or activities.

Tā他
xiǎo小
shí时
hou候
shì是
wǒ我
men们
jiē街
fang坊
li里
yǒu有
míng名
de的
hái孩
zi子
wáng王
 。

When he was a kid, he was the famous leader among the children in our neighborhood.

Zhè这
qún群
hái孩
zi子
dōu都
tīng听
nà那
ge个
pàng胖
hái孩
zi子
de的
 ,
tā他
jiù就
shì是
tā他
men们
de的
hái孩
zi子
wáng王
 。

All the kids in this group listen to that chubby kid; he's their boss.

Show 1 more example
Tā她
xìng性
gé格
huó活
pō泼
 ,
hěn很
yǒu有
hào号
zhào召
lì力
 ,
zì自
rán然
jiù就
chéng成
le了
yuàn院
zi子
li里
de的
hái孩
zi子
wáng王
 。

She is lively and charismatic, so naturally she became the leader of the children in the courtyard.

2.

noun

kindergarten or elementary school teacher (humorous or derogatory)

informal

Often used by people outside the teaching profession to refer to teachers of young children, sometimes implying the job is simple or not serious. Can be lighthearted or slightly dismissive.

Tā他
zài在
yī一
suǒ所
xiǎo小
xué学
jiāo教
yǔ语
wén文
 ,
péng朋
you友
men们
dōu都
xiào笑
chēng称
tā他
shì是
 “
hái孩
zi子
wáng王
 ”
 。

He teaches Chinese at an elementary school, and his friends jokingly call him the "king of the kids."

Wǒ我
jiě姐
jie姐
shì是
yòu幼
ér儿
yuán园
lǎo老
shī师
 ,
měi每
tiān天
hé和
yī一
qún群
xiǎo小
péng朋
you友
dǎ打
jiāo交
dào道
 ,
zhēn真
shì是
ge个
biāo标
zhǔn准
de的
 “
hái孩
zi子
wáng王
 ”
 。

My sister is a kindergarten teacher, dealing with a bunch of little kids every day; she's a classic "kid wrangler."

Show 1 more example
Bié别
xiǎo小
kàn看
hái孩
zi子
wáng王
zhè这
fèn份
gōng工
zuò作
 ,
qí其
shí实
zé责
rèn任
zhòng重
dà大
 。

Don't underestimate the job of a teacher for little kids; it actually carries a lot of responsibility.