egg (dialect); chick, groupie (slang)
Tone colorsmāmámǎmàma
Meanings
2 senses · 5 examplesnoun
egg (chicken egg, Beijing and northern dialect)
dialectDialectal term primarily used in Beijing and northern China. Commonly used in culinary contexts, especially in the set phrases 卧果儿 (whole boiled egg) and 甩果儿 (whisked egg in soup). The term is colloquial and rarely appears in formal writing.
Zǎo早
fàn饭
wǒ我
gěi给
nǐ你
wò卧
ge个
guǒ果
r儿
ba吧
。
Let me boil an egg for you for breakfast.
Shuǎi甩
ge个
guǒ果
r儿
zài在
tāng汤
lǐ里
。
Whisk an egg into the soup.
Show 1 more exampleShow fewer examples
Zhè这
guǒ果
r儿
hěn很
xīn新
xiān鲜
。
This egg is very fresh.
noun
attractive young woman; chick; groupie (especially in rock music scenes)
slangBeijing slang, originally from the rock music subculture of the 1980s-90s referring to female fans who followed bands. Can be used neutrally or slightly derogatory depending on context. Not appropriate for formal situations.
Tā他
yǐ以
qián前
shì是
zhè这
ge个
yuè乐
duì队
de的
guǒ果
r儿
。
She used to be a groupie for this band.
Bié别
zài在
zhè这
r儿
zhuī追
guǒ果
r儿
le了
，
zhèng正
shì事
r儿
yào要
jǐn紧
。
Stop chasing girls here; we have important business to attend to.