guǐzhé

轨辙

Word · NounTraditional軌轍

wheel tracks; rut; precedent; beaten path

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

2 senses · 7 examples
1.

noun

wheel tracks; ruts left by carriage wheels

neutral

Refers to the physical impressions left by wheels on a road surface, often used in descriptive or literary contexts.

Mǎ马
chē车
zài在
ní泥
nìng泞
de的
dào道
lù路
shàng上
liú留
xià下
le了
shēn深
shēn深
de的
guǐ轨
zhé辙
 。

The carriage left deep ruts on the muddy road.

Yǔ雨
shuǐ水
chōng冲
shuā刷
zhe着
lù路
miàn面
 ,
jiàn渐
jiàn渐
tián填
píng平
le了
nà那
xiē些
jiù旧
guǐ轨
zhé辙
 。

The rainwater washed over the road surface, gradually filling in those old wheel tracks.

Show 1 more example
Zhè这
tiáo条
lù路
cháng常
nián年
yǒu有
chē车
jīng经
guò过
 ,
guǐ轨
zhé辙
yǐ已
jīng经
shēn深
shēn深
kè刻
jìn进
le了
ní泥
tǔ土
lǐ里
 。

With traffic passing through this road all year round, the ruts have been deeply carved into the soil.

2.

noun

precedent; beaten path; course taken by predecessors

formal

Figurative sense referring to established patterns, historical precedents, or paths taken by others, often implying following or avoiding past examples.

Wǒ我
men们
yīng应
gāi该
yǒng勇
yú于
chuàng创
xīn新
 ,
ér而
bù不
shì是
xún循
zhe着
qián前
rén人
de的
jiù旧
guǐ轨
zhé辙
 。

We should be bold in innovation rather than following the beaten paths of our predecessors.

Lì历
shǐ史
wǎng往
wǎng往
huì会
yán沿
zhe着
xiāng相
sì似
de的
guǐ轨
zhé辙
qián前
jìn进
 。

History often advances along similar tracks.

Show 2 more examples
Tā他
bù不
xiǎng想
chóng重
dǎo蹈
fù父
qīn亲
shī失
bài败
de的
guǐ轨
zhé辙
 。

He does not want to follow the same failed course as his father.

Zhè这
xiàng项
gǎi改
gé革
méi没
yǒu有
xiàn现
chéng成
de的
guǐ轨
zhé辙
kě可
xún循
 ,
bì必
xū须
zì自
jǐ己
tàn探
suǒ索
 。

There is no existing precedent to follow for this reform; we must explore on our own.