guī

闺女

Word · NounTraditional閨

unmarried woman; daughter

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

2 senses · 5 examples
1.

noun

unmarried woman; young lady of marriageable age

literary

Often used in historical or literary contexts to refer to a young woman, especially one from a respectable family, before marriage.

Dà大
jiā家
guī闺
xiù秀
yīng应
jǔ举
zhǐ止
duān端
zhuāng庄
 。

A young lady from a respectable family should behave gracefully.

Zài在
gǔ古
dài代
 ,
guī闺
gé阁
shì是
wèi未
hūn婚
nǚ女
zǐ子
de的
jū居
suǒ所
 。

In ancient times, a boudoir was the living quarters of unmarried women.

Show 1 more example
Tā她
dài待
zì字
guī闺
zhōng中
 ,
shàng尚
wèi未
xǔ许
pèi配
rén人
jia家
 。

She is of marriageable age but not yet betrothed.

2.

noun

daughter

informal

Used in informal speech, especially in certain regional dialects.

Zhè这
shì是
wǒ我
jiā家
dà大
guī闺
 ,
jīn今
nián年
shàng上
gāo高
zhōng中
le了
 。

This is my eldest daughter; she's in high school this year.

Tā他
jiā家
liǎ俩
guī闺
dōu都
zhǎng长
de得
shuǐ水
líng灵
líng灵
de的
 。

Both of his daughters are very pretty.